{"id":7735,"date":"2026-08-05T08:29:38","date_gmt":"2026-08-05T08:29:38","guid":{"rendered":"https:\/\/istardentallab.com\/?p=7735"},"modified":"2026-08-05T08:29:40","modified_gmt":"2026-08-05T08:29:40","slug":"how-to-bridge-the-gap-between-dentists-and-dental-laboratories","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/istardentallab.com\/es\/how-to-bridge-the-gap-between-dentists-and-dental-laboratories\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo tender puentes entre los dentistas y los laboratorios dentales"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"780\" height=\"405\" src=\"https:\/\/istardentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/How-Dentists-and-Dental-Labs-Can-Work-Better-Together.jpg\" alt=\"C\u00f3mo pueden colaborar mejor los dentistas y los laboratorios dentales\" class=\"wp-image-7736\" srcset=\"https:\/\/istardentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/How-Dentists-and-Dental-Labs-Can-Work-Better-Together.jpg 780w, https:\/\/istardentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/How-Dentists-and-Dental-Labs-Can-Work-Better-Together-300x156.jpg 300w, https:\/\/istardentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/How-Dentists-and-Dental-Labs-Can-Work-Better-Together-768x399.jpg 768w, https:\/\/istardentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/How-Dentists-and-Dental-Labs-Can-Work-Better-Together-18x9.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 780px) 100vw, 780px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una restauraci\u00f3n dental perfecta no puede lograrse solo por una de las partes. Es el resultado de la comunicaci\u00f3n y el trabajo en equipo entre odont\u00f3logos, t\u00e9cnicos dentales y pacientes. En el \u00e1mbito de la restauraci\u00f3n dental moderna, el trabajo en equipo y la cooperaci\u00f3n son fundamentales. Un equipo bien organizado y eficiente puede mejorar la eficacia del trabajo, ofrecer una mejor experiencia al paciente y contribuir al desarrollo del sector de la restauraci\u00f3n dental. A continuaci\u00f3n se ofrecen algunas sugerencias para mejorar el trabajo en equipo y ayudar a los pacientes a disfrutar de una mejor experiencia de tratamiento.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h2>\u00cdndice<\/h2><nav><ul><li><a href=\"#section-1-change-the-mindset-from-supplier-to-care-partner\">Secci\u00f3n 1: Cambiar la mentalidad: de proveedor a socio en la atenci\u00f3n sanitaria<\/a><\/li><li><a href=\"#section-2-ideal-case-submission\">Secci\u00f3n 2: Presentaci\u00f3n de casos ideales<\/a><\/li><li><a href=\"#section-3-use-digital-technology-for-real-time-cooperation\">Secci\u00f3n 3: Utilizar la tecnolog\u00eda digital para la cooperaci\u00f3n en tiempo real<\/a><ul><li><a href=\"#1-collect-accurate-data\">1. Recopilar datos precisos<\/a><\/li><li><a href=\"#2-smooth-data-transfer\">2. Transferencia fluida de datos<\/a><\/li><li><a href=\"#3-online-design-cooperation\">3. Colaboraci\u00f3n en el dise\u00f1o en l\u00ednea<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#section-4-progress-management-and-workflow-planning\">Secci\u00f3n 4: Gesti\u00f3n del progreso y planificaci\u00f3n del flujo de trabajo<\/a><\/li><li><a href=\"#section-5-build-a-helpful-feedback-process\">Secci\u00f3n 5: Crear un proceso de comentarios constructivos<\/a><ul><li><a href=\"#1-practical-ways-to-share-feedback\">1. Formas pr\u00e1cticas de compartir comentarios<\/a><\/li><li><a href=\"#2-improve-cooperation-through-patient-feedback\">2. Mejorar la cooperaci\u00f3n a trav\u00e9s de los comentarios de los pacientes<\/a><\/li><li><a href=\"#3-take-the-dental-laboratorys-advice-seriously\">3. T\u00f3mate en serio los consejos del laboratorio dental<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#section-6-conclusion-and-call-to-action\">Secci\u00f3n 6: Conclusi\u00f3n e invitaci\u00f3n a la acci\u00f3n<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"section-1-change-the-mindset-from-supplier-to-care-partner\" class=\"wp-block-heading\">Secci\u00f3n 1: Cambiar la mentalidad: de proveedor a socio en la atenci\u00f3n sanitaria<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los dentistas y <a href=\"https:\/\/istardentallab.com\/es\/\">laboratorios dentales<\/a> Es necesario ir m\u00e1s all\u00e1 de la idea tradicional de limitarse a suministrar productos o prestar servicios empresariales. En su lugar, los laboratorios dentales deber\u00edan considerarse socios de las cl\u00ednicas dentales en el \u00e1mbito del cuidado bucodental.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los dentistas no solo deben centrarse en realizar restauraciones. Tambi\u00e9n deben utilizar sus conocimientos profesionales para satisfacer las expectativas de los pacientes. Los laboratorios dentales deben ofrecer apoyo t\u00e9cnico de forma activa, identificar los posibles riesgos durante el tratamiento y ajustar los planes de restauraci\u00f3n cuando sea necesario.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este enfoque puede ayudar a las cl\u00ednicas asociadas a reducir las tasas de repetici\u00f3n de pruebas, mejorar la eficacia del tratamiento y aumentar la satisfacci\u00f3n de los pacientes. A largo plazo, ambas partes pueden beneficiarse de esta colaboraci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"section-2-ideal-case-submission\" class=\"wp-block-heading\">Secci\u00f3n 2: Presentaci\u00f3n de casos ideales<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La precisi\u00f3n de una restauraci\u00f3n dental suele depender de la informaci\u00f3n que se facilite con el caso. Dado que el laboratorio dental no tiene contacto directo con el paciente durante este proceso, es muy importante que el dentista env\u00ede un caso completo y preciso.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para garantizar que la informaci\u00f3n del caso sea clara y correcta, el dentista debe facilitar los siguientes datos al laboratorio dental:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Datos de escaneo intraoral n\u00edtidos o una impresi\u00f3n de silicona est\u00e1ndar, un modelo de la arcada opuesta y un registro de oclusi\u00f3n preciso;<\/li>\n\n\n\n<li>Informaci\u00f3n b\u00e1sica sobre el paciente, la ubicaci\u00f3n de la restauraci\u00f3n, el tipo de restauraci\u00f3n, el material seleccionado y la informaci\u00f3n sobre la elecci\u00f3n del color;<\/li>\n\n\n\n<li>Fotograf\u00edas intraorales tomadas antes del tratamiento, incluyendo la oclusi\u00f3n frontal, el perfil lateral y la forma de las enc\u00edas;<\/li>\n\n\n\n<li>Requisitos cl\u00ednicos espec\u00edficos, como la altura de la mordida, la adaptaci\u00f3n a los dientes adyacentes, los requisitos est\u00e9ticos y los h\u00e1bitos personales del paciente;<\/li>\n\n\n\n<li>Notas importantes, como el historial m\u00e9dico, la sensibilidad dental y el estado de las enc\u00edas, as\u00ed como instrucciones para dejar espacio suficiente para ajustes posteriores.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"780\" height=\"405\" src=\"https:\/\/istardentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/How-Dentists-and-Dental-Labs-Can-Work-Better-Together-1.jpg\" alt=\"C\u00f3mo pueden colaborar mejor los dentistas y los laboratorios dentales\" class=\"wp-image-7737\" srcset=\"https:\/\/istardentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/How-Dentists-and-Dental-Labs-Can-Work-Better-Together-1.jpg 780w, https:\/\/istardentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/How-Dentists-and-Dental-Labs-Can-Work-Better-Together-1-300x156.jpg 300w, https:\/\/istardentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/How-Dentists-and-Dental-Labs-Can-Work-Better-Together-1-768x399.jpg 768w, https:\/\/istardentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/How-Dentists-and-Dental-Labs-Can-Work-Better-Together-1-18x9.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 780px) 100vw, 780px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 id=\"section-3-use-digital-technology-for-real-time-cooperation\" class=\"wp-block-heading\">Secci\u00f3n 3: Utilizar la tecnolog\u00eda digital para la cooperaci\u00f3n en tiempo real<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A medida que la odontolog\u00eda se va digitalizando, la tecnolog\u00eda digital se utiliza ya de forma generalizada en el sector de las restauraciones dentales. Esto ha cambiado considerablemente la forma tradicional en que se comunican las cl\u00ednicas dentales y los laboratorios dentales.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"1-collect-accurate-data\" class=\"wp-block-heading\">1. Recopilar datos precisos<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mediante el uso de esc\u00e1neres intraorales de alta resoluci\u00f3n, como 3Shape TRIOS, iTero, Sirona Primescan, Xianlin 3D y Medit, las cl\u00ednicas pueden recopilar r\u00e1pidamente datos bucodentales en 3D con gran precisi\u00f3n. Esto contribuye a garantizar que la restauraci\u00f3n sea precisa desde el principio.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"2-smooth-data-transfer\" class=\"wp-block-heading\">2. Transferencia fluida de datos<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gracias al uso de sistemas basados en la nube, como Medit Link y 3Shape Unite Cloud, los datos de los esc\u00e1neres intraorales y las instrucciones cl\u00ednicas se pueden enviar y actualizar con un solo clic. Esto permite enviar los casos de forma clara y r\u00e1pida sin perder informaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"3-online-design-cooperation\" class=\"wp-block-heading\">3. Colaboraci\u00f3n en el dise\u00f1o en l\u00ednea<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A trav\u00e9s de la plataforma CAD basada en la nube DS Core, los odont\u00f3logos y los t\u00e9cnicos dentales pueden consultar y modificar el plan de restauraci\u00f3n en l\u00ednea de forma simult\u00e1nea. Esto ayuda a garantizar que el dise\u00f1o cumpla con los est\u00e1ndares exigidos en tiempo real y reduce los errores y las repeticiones del trabajo.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"section-4-progress-management-and-workflow-planning\" class=\"wp-block-heading\">Secci\u00f3n 4: Gesti\u00f3n del progreso y planificaci\u00f3n del flujo de trabajo<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para mejorar a\u00fan m\u00e1s la comunicaci\u00f3n, es necesario acordar claramente los est\u00e1ndares de calidad y los plazos de entrega antes de realizar la restauraci\u00f3n dental.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La cl\u00ednica dental debe comunicar claramente al laboratorio dental la fecha l\u00edmite de entrega, la forma de entrega y cualquier requisito especial de fabricaci\u00f3n para el caso del paciente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A continuaci\u00f3n, el laboratorio dental deber\u00eda presentar un calendario de producci\u00f3n razonable y viable. Si surgiera alg\u00fan problema durante la producci\u00f3n, el laboratorio deber\u00eda explicar la situaci\u00f3n al dentista con antelaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Solo cuando ambas partes expongan con claridad sus necesidades y requisitos fundamentales podr\u00e1n mejorar la cooperaci\u00f3n y evitar retrasos innecesarios. Una comunicaci\u00f3n abierta y clara permite generar confianza y garantizar que cada caso se desarrolle sin contratiempos de principio a fin.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"780\" height=\"405\" src=\"https:\/\/istardentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/How-Dentists-and-Dental-Labs-Can-Work-Better-Together-2.jpg\" alt=\"C\u00f3mo pueden colaborar mejor los dentistas y los laboratorios dentales\" class=\"wp-image-7738\" srcset=\"https:\/\/istardentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/How-Dentists-and-Dental-Labs-Can-Work-Better-Together-2.jpg 780w, https:\/\/istardentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/How-Dentists-and-Dental-Labs-Can-Work-Better-Together-2-300x156.jpg 300w, https:\/\/istardentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/How-Dentists-and-Dental-Labs-Can-Work-Better-Together-2-768x399.jpg 768w, https:\/\/istardentallab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/How-Dentists-and-Dental-Labs-Can-Work-Better-Together-2-18x9.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 780px) 100vw, 780px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 id=\"section-5-build-a-helpful-feedback-process\" class=\"wp-block-heading\">Secci\u00f3n 5: Crear un proceso de comentarios constructivos<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La comunicaci\u00f3n bidireccional y el intercambio de opiniones son muy importantes para establecer una relaci\u00f3n de trabajo estable entre las cl\u00ednicas dentales y los laboratorios dentales.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"1-practical-ways-to-share-feedback\" class=\"wp-block-heading\">1. Formas pr\u00e1cticas de compartir comentarios<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una vez colocada la restauraci\u00f3n, el dentista debe comunicar r\u00e1pidamente al laboratorio sus impresiones sobre el ajuste, el color y la experiencia del paciente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El dentista tambi\u00e9n deber\u00eda ponerse en contacto con el laboratorio dental y pedirle consejos para mejorar la toma de impresiones, la preparaci\u00f3n de los dientes, la selecci\u00f3n de materiales y otros pasos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los problemas recurrentes deben recopilarse y registrarse para poder identificar y corregir la causa principal. Por ejemplo, cuando la preparaci\u00f3n dental no es suficiente, el laboratorio puede proporcionar una gu\u00eda de referencia est\u00e1ndar. Esto puede reducir de forma eficaz el n\u00famero de repeticiones.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"2-improve-cooperation-through-patient-feedback\" class=\"wp-block-heading\">2. Mejorar la cooperaci\u00f3n a trav\u00e9s de los comentarios de los pacientes<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La calidad final de una restauraci\u00f3n depende de la experiencia del paciente. Los dentistas pueden recabar opiniones de los pacientes y compartirlas con el laboratorio dental. Esto permite a ambas partes realizar ajustes precisos y seguir mejorando los resultados del tratamiento.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"3-take-the-dental-laboratorys-advice-seriously\" class=\"wp-block-heading\">3. T\u00f3mate en serio los consejos del laboratorio dental<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los t\u00e9cnicos dentales se ocupan de numerosos casos y pueden ofrecer soluciones \u00fatiles en lo que respecta a los detalles de la preparaci\u00f3n, los errores de escaneo, la selecci\u00f3n de materiales, la resistencia de las restauraciones y la eficiencia del flujo de trabajo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando los dentistas se enfrentan a casos dif\u00edciles, pueden pedir consejo de forma proactiva a los t\u00e9cnicos dentales. Sus sugerencias tienen como objetivo mejorar el resultado final, no criticar el trabajo del dentista.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuanto m\u00e1s coincidan los objetivos de ambas partes, m\u00e1s fluida ser\u00e1 la cooperaci\u00f3n y mejores ser\u00e1n los resultados de la restauraci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"section-6-conclusion-and-call-to-action\" class=\"wp-block-heading\">Secci\u00f3n 6: Conclusi\u00f3n e invitaci\u00f3n a la acci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La obtenci\u00f3n de resultados de alta calidad en las restauraciones dentales depende de la colaboraci\u00f3n entre los odont\u00f3logos, los t\u00e9cnicos dentales y los pacientes. No es posible lograrlos con el esfuerzo de una sola de las partes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para eliminar las barreras entre las cl\u00ednicas dentales y los laboratorios dentales, debemos alejarnos del modelo tradicional de proveedor y cliente y establecer una relaci\u00f3n de trabajo basada en la colaboraci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el trabajo diario, ambas partes deben aplicar las mismas normas de presentaci\u00f3n de casos para garantizar que la informaci\u00f3n sea correcta y completa. Deben utilizar herramientas digitales para agilizar la transferencia de datos y mejorar la coordinaci\u00f3n de los planes de tratamiento. Asimismo, deben acordarse con antelaci\u00f3n los requisitos de producci\u00f3n y las fechas de entrega para reducir los errores de comunicaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al mismo tiempo, ambas partes deben mantener una comunicaci\u00f3n bidireccional regular y compartir los resultados cl\u00ednicos y el asesoramiento t\u00e9cnico. Esto contribuye a mejorar las soluciones y a reducir la necesidad de volver a fabricar los productos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un sistema de colaboraci\u00f3n s\u00f3lido puede mejorar la calidad de las restauraciones y la eficiencia del trabajo, al tiempo que ofrece una mejor experiencia al paciente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esperamos que los dentistas presten m\u00e1s atenci\u00f3n a la comunicaci\u00f3n entre ellos y sus pacientes, as\u00ed como a la comunicaci\u00f3n entre los dentistas y los t\u00e9cnicos dentales. Ambas partes deber\u00edan seguir un proceso de trabajo claro y consensuado para salvar la brecha entre las cl\u00ednicas dentales y los laboratorios dentales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al compartir conocimientos y colaborar de forma fluida, podemos seguir mejorando la calidad de los servicios de restauraci\u00f3n dental y lograr los mejores resultados para todas las partes implicadas.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A perfect dental restoration cannot be achieved by only one side. It is the result of communication and teamwork among dentists, dental technicians, and patients. In modern dental restoration work, teamwork and cooperation are very important. A well-organized and efficient team can improve work efficiency, provide a better patient experience, and support the development of [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7736,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-7735","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/istardentallab.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7735","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/istardentallab.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/istardentallab.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/istardentallab.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/istardentallab.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7735"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/istardentallab.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7735\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7739,"href":"https:\/\/istardentallab.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7735\/revisions\/7739"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/istardentallab.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7736"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/istardentallab.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7735"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/istardentallab.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7735"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/istardentallab.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7735"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}